“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。”白居易《长恨歌》中的经典诗句是每个中国人心中对于爱情的归宿，正因如此，“飞鸟缠枝”在中国文化语境中有着最为浪漫的情感含义。
此系列纹样取材自现存日本正仓院的唐代木画棋盘。唐代经济繁盛，是世界贸易往来的中心，在这其中也能看到众多别国文化的影子，藤蔓的花纹就有着阿拉伯文明带来的洋溢造型；同时飞鸟也拥有中亚文化的痕迹……这些共同成就了一个繁极一时的文化中心，文学、艺术浪漫盛开，从而造就了这些伟大的想象。
《飞鸟缠枝》也是端木良锦在镶嵌图案上首次采用众多细小且不规则的镶嵌零件，刻画具体的叙事画面，这也让每一件产品都有了截然不同的生命力，并开启了端木良锦的全新“叙事”。
